Just found, by chance, that United Nations Archive in Geneve digitized and made available online the files of the former Nansen office of refugees, which dealt with, among others, with problems of Russian refugees in China.
The site is archives.ungeneva.org Keyword search works.
As an added feature, they have plenty of maps of the area, in various languages, scanned in the good resolution. Look for their “Maps collection”.